OMG. This song!!!!

SOMEDAY.  Lagu ini sebenernya terjemahan lagu yang merupakan ost. Film CLTCL aka First Love. Uda pada nonton filmnya kan? wah rugi banget kalo belom pernah nonton. Meskipun sebelumnya gw gatau arti lagu ini karena gw gabisa bahasa Thai, toh tetep aja gw ngabisin beberapa helai tissu -__- Baca dulu deh reviewnya Review Crazy Little Thing Called Love.



Semua orang gw rasa udah pernah ngalamin sesuatu kayak gini kalo uda bener-bener ada feel sama someone. Simple aja sih, lagu ini gambarin gimana perasaan seseorang yang udah lama bangeeet menyimpan perasaan ke orang yang dia suka. Dia pura-pura acuh ga acuh sama pria itu kalo ketemu padahal sebenernya dia ga punya kekuatan buat bisa natap mata si pria. Kalo di lirik ini "Do you know how much have I have to force myself?" , yang artinya "Apakah kamu tahu berapa banyak aku harus memaksakan diri?", menurut gw itu ngungkapin gimana susahnya si Nam (tokoh utama) memaksakan dirinya untuk bisa jadi lebih cantik (karena dia merasa gak menarik) cuma untuk bisa membuat dirinya 'terlihat' oleh Shone. Dia mungkin bisa simpan perasaan itu baik-baik cuma untuk dirinya sendiri karena dia gak punya keberanian yang cukup untuk ngungkapinnya. Baca aja liriknya dalam bahasa inggris di bawah ini:
 Pertama kali tau liriknya, gw merasa kalo lagu ini #%@! -sensor

I don't know how much longer that I have to put up with you.
I've been hiding everything in my heart.

Everytime we meet each other, Everytime we face each other

Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?

Can't you hear my heart calling for you, loving you.
But I can't release my heart out for anyone to know.
Can't you hear my heart's waiting there for you.
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday.
Though I love you, though I feel (your love). But deep down inside, I can't dare to tell you.

Can't you hear my heart calling for you, loving you.
But I can't release my heart out for anyone to know.
Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it.
And I was hoping that you will realize that this woman still love you.
Anyway, some day, you will know....